Ver-se vivendo é uma característica do homem, uma possibilidade de sua mente. Esta
The Mother. The Mother’s Vision. Selections from Questions and Answers. Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, Tradução e paráfrase, p.90-92.
é sua grandeza e ao mesmo tempo seu tormento. O animal possui uma consciência
diminuta de si e por isso não se preocupa. Mesmo quando sofre por um acidente ou
uma doença, esse sofrimento é reduzido porque o sente, mas não faz inferências sobre
suas conseqüências imediatas no seu dia a dia ou em seu futuro.
O Tormento
Com o homem, começou uma preocupação perpétua com o que lhe vai acontecer e essa preocupação é a principal causa de seu tormento. Sua consciência capaz de observar-se produz ansiedade, imaginações dolorosas, antecipação de catástrofes que o colocam em tormento perpétuo. O homem é muito consciente para ser indiferente, mas não consciente o bastante para conhecer e atuar com segurança sobre as coisas que estão à sua volta. Por isso a Mãe nos diz que entre todas as criaturas da terra, ele é o mais miserável.
Segundo a Mãe, não há condição mais miserável do que ser responsável por uma existência para a qual não se tem nem os fios, nem a chave para controlar. Como resolver um problema quando não se tem o conhecimento necessário? É lamentável que o homem acredite que tenha que resolver todos os problemas de sua vida sem ter o conhecimento adequado para fazê-lo.

É impossível regredir
Naturalmente é impossível ao homem regredir ao animal e perder a consciência do que adquiriu para se abster de seu sofrimento. Sua consciência é seu bem mais precioso, pois lhe permite progredir e descobrir o que ainda não conhece e desenvolver-se no que ainda não se tornou. Grande parte do sofrimento humano advém do fato de que o homem nasce com o sentimento de ter apenas a si mesmo, para movimentar-se no mundo, mas como seu conhecimento é precário e não lhe dá segurança, ele sofre.

Fim do tormento
Esse tormento somente poderá chegar ao fim se o homem descobrir e se entregar a um nível superior de consciência que já existe nele próprio. Ela pode guiar e organizar sua vida. Ao experimentar repetidamente a eficiência essa consciência mais profunda, o homem percebe que entregar e confiar suas preocupações a ela, não o diminui mas revela o melhor de si. Esta atitude pode nos parecer estranha num primeiro momento, porque conta com algo que ultrapassa nossa consciência atual. Mas, a entrega aos níveis mais elevados da consciência é cada vez mais experimentada e não pode ser caracterizada como um quietismo. Os métodos quietistas são aqueles que rejeitam a ansiedade e a insegurança das condições externas da vida e mergulham na imobilidade e paz do silêncio interior espiritual. O quietismo é uma forma de espiritualidade que propõe a abandonar a vida, em busca de paz e recolhimento.
Diante do conflito entre perceber-se impotente e miserável à frente do mundo ou optar pela atitude quietista que rejeita o mundo, a Mãe propõe uma confiança absoluta no Poder Supremo. Então em vez de abandonar a ação, o homem poderá agir em função de uma dinâmica mais perfeita e mais forte que agrega também sentido e paz. Isso é o que poderia ser chamado de um novo aspecto de intervenção divina na vida, um novo aspecto da realização espiritual.

Links
Por último, listamos alguns textos já publicados em nosso blog relacionados ao tema Grandeza e Tormento no Homem:
Você também pode se interessar pelo trabalho da Casa Sri Aurobindo.