Apresentação poética do Ser Psíquico

A.S. Dalal reuniu em um pequeno livro, textos de Sri Aurobindo e da Mãe, referentes ao Ser Psíquico/a Alma. A capa do livro é ilustrada com uma imagem que representa o chacra cardíaco através da estilização de uma flor de doze pétalas, que conforme a tradição da Índia descreve esse chacra. A coloração rosa encarnada da flor revela que este é um centro afetivo, que vibra em tons emocionais que vão do amor ao ódio. No centro da flor aparece uma chama que representa a presença da Alma ou Ser Psíquico (A.S.Dalal. The Psychic Being. Soul: Its Nature, Mission and Evolution. Selections from the Works of SRI AUROBINDO and MOTHER. Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram).

Este post faz uma apresentação do Ser Psíquico, através dos versos selecionados por A. S. Dalal de Savitri, escrito poético de Sri Aurobindo.

Assim diz o poema:

Savitri, Livro I, Canto III

Essa aparência corporal não é tudo;

A forma engana, a pessoa é uma máscara;

Escondidos nas profundezas do homem, os poderes celestiais podem habitar,

Sua frágil embarcação transporta através do mar dos anos

Um incógnito do Imperecível.

Um espírito que é uma chama de Deus permanece,

Artista de sua própria beleza e deleite,

Imortal em nossa pobreza mortal.

Este escultor das formas do Infinito,

Este habitante desconhecido, incógnito,

Iniciado em seus próprios mistérios velados,

Esconde em uma pequena semente muda seu pensamento cósmico,

Na força silenciosa da Ideia oculta

Predestinado, determinando forma e ato,

Passageiro de vida em vida, de escala em escala,

Mudando a imagem de seu ser de forma em forma,

Ele vê o ícone crescendo com seu olhar

E no verme prevê a vinda de deus.
Sri Aurobindo. Savitri. A Legend and a Symbol. Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram.

O poema em prosa

Em outras palavras, o que o poema diz é que a nossa aparência corporal engana, uma vez que poderes celestiais podem habitar escondidos nas profundezas dessa casca. Portanto, o corpo como frágil embarcação transporta em si o Espírito, uma chama imortal de Deus. Este Espírito, habitante velado no corpo, é o artista que esculpe formas imortais na areia movediça dos elementos mortais, formas que são carregadas com a beleza e o deleite do Infinito.

Porém, iludido pela aparência, o homem não reconhece em si a semente cósmica, mas a força silenciosa dessa semente atua, determinando ações e formas em sua vida. Assim, como peregrino, o homem percorre de vida em vida, de forma em forma, transformando-se. E, sob seu olhar, esse ícone do infinito, Deus, cresce dia a dia no verme de sua mortalidade.